Agreement about the establishment of EMBL

Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory (German, English, French)
Flip-through version

Registration with the UN

Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory (Geneva, 10 May 1973)

Host Site Agreements

The states in which the European Molecular Biology Laboratory is situated have concluded with the Laboratory Host Site Agreements relating to the status of the Laboratory and such privileges and immunities of the Laboratory and its staff which are necessary for the fulfillment of its objectives and for the exercise of its functions. Below you will find the agreements with all four states in which EMBL is situated as PDF documents. 

France

Agreement between the Government of the French Republic and the European Molecular Biology Laboratory relating to the privileges and immunities of the said laboratory in France

Social Security Agreement between the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) and the Government of the French Republic

Accord de Sécurité Sociale entre le Gouvernement de la République Française et le Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire

Abkommen zwischen der Regierung der französischen Republik und dem Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie über Vorrechte und Befreiungen des genannten Laboratoriums in Frankreich

Accord entre le Gouvernement de la République française et le Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire relatif aux privilèges et immunités dudit laboratoire en France 

Décret no 77-997 du 30 août 1977, portant publication de I' accord entre le Gouvernement de Ia République française et le laboratoire européen de biologie moléculaire relatif aux privilèges et immunités dudit laboratoire en France, signé à Paris le 3 mars 1976, Journal officiel de la République française, 4 Septembre 1977, 4450 - 4453

Décret n° 79·305 du 4 avril 1979 portant publication de l'accord de sécurité sociale entre le Gouvernement de Ia République française et le laboratoire européen de biologie moléculaire (L. E. B. M.), signé à Paris le 5 décembre 1978, Journal officiel de la République française, 18 Avril 1979, 894

Germany

Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the European Molecular Biology Laboratory  (German, English, French)

Italy

Agreement between the Government of the Italian Republic and the European Molecular Biology Laboratory concerning the European Molecular Biology Laboratory Programme at Monterotondo

Accordo fra il Governo della Repubblica Italiana e il Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare relativo al programme del Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare a Monterotondo

Spain

Agreement between the Kingdom of Spain and the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) on the Establishment of an outstation of the said Laboratory in Spain

Acuerdo entre el Reino de España y el Laboratorio Europeo der Biología Molecular (EMBL) relativo al establecimiento de una subsede del citado Laboratorio en España

Aplicación provisional del Acuerdo entre el Reino de España y el Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL) relativo al establecimiento de una Subsede del citado Laboratorio en España, hecho en Heidelberg el 26 de enero de 2017, Boletín Oficial Del Estado, Viernes 12 de mayo de 2017, Núm. 113, Sec. I., Pág. 38329

United Kingdom

Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Molecular Biology Laboratory concerning the European Bioinformatics Institute

Abkommen zwischen dem Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie und der Regierung des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland über das Europäische Institut für Bioinformatik